1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:00:30,166 --> 00:00:34,999 Megmondták az intézmény nevét nem szerepel a nyilatkozatomon. 4 00:00:35,000 --> 00:00:39,625 Így kellett volna megjelennie egy étterem neve. 5 00:00:39,833 --> 00:00:44,083 De amikor ellenőriztem a nyilatkozatomat a hely valódi neve volt. 6 00:00:44,416 --> 00:00:47,500 A „Titty Karaoke”-ra gondolsz? 7 00:00:48,083 --> 00:00:51,791 Igen, ez így van. Képzelheti a meglepetésemet. 8 00:00:52,458 --> 00:00:56,082 Így hát visszamentem a helyre és törölte a fizetést. 9 00:00:56,083 --> 00:00:56,708 Apu! 10 00:00:56,709 --> 00:01:01,791 itt vagyok édesem. Apa éppen telefonál. 11 00:01:02,541 --> 00:01:04,208 Sajnálom. 12 00:01:04,583 --> 00:01:10,000 Azt mondták, hiba történt úgyhogy újra fizettem. 13 00:01:10,458 --> 00:01:11,458 De, 14 00:01:12,250 --> 00:01:14,583 online nyilatkozatom továbbra is a hely nevét mutatja 15 00:01:15,333 --> 00:01:19,500 a „lemondási előzmények” alatt. Csak egy pillanat, édesem. 16 00:01:20,583 --> 00:01:21,583 Értem. 17 00:01:22,583 --> 00:01:24,583 ne érts félre. Nem az a fajta hely volt. 18 00:01:43,500 --> 00:01:44,500 Helló. 19 00:01:45,500 --> 00:01:47,125 Ó, a lámpák vannak már jön... 20 00:01:49,875 --> 00:01:51,041 Befejezett munka? 21 00:01:51,791 --> 00:01:52,791 Mi? 22 00:01:53,166 --> 00:01:54,291 Igen. 23 00:01:57,541 --> 00:02:01,875 Azt olvastam a neten, hogy a cigaretta jobb ízű ha gyufával meggyújtod őket. 24 00:02:02,583 --> 00:02:05,583 Kipróbáltam. És mit tudsz, ettől a füst is másképp gomolyog. 25 00:02:08,875 --> 00:02:09,875 Tessék, figyelj. 26 00:02:18,708 --> 00:02:19,708 Jó éjszakát. 27 00:04:14,208 --> 00:04:16,124 YU Jina elérhető 28 00:04:16,125 --> 00:04:17,957 YU Jina A vonalon 29 00:04:17,958 --> 00:04:25,458 október 26., 9:16, Bamboo Coffee, 4000 won, teljes egészében kifizetve. 30 00:04:26,625 --> 00:04:28,332 október 26., 11:47, 31 00:04:28,333 --> 00:04:32,208 Kérésre: Olvassa el a teljes nyilatkozatot. NE KÖVESSEN EL HIBÁT. 32 00:04:32,209 --> 00:04:34,791 Olasz kenyér, 14 000 won, teljes egészében kifizetve. 33 00:04:35,750 --> 00:04:41,624 október 27., 23:30, 24 órás Olleh vegyesbolt, 34 00:04:41,625 --> 00:04:45,041 Anya 35 00:04:47,875 --> 00:04:49,958 1200 won, teljes egészében kifizetve. 36 00:04:51,041 --> 00:04:55,207 október 28., 13:45, közlekedési kártya, 37 00:04:55,208 --> 00:04:57,124 EGYEDÜLŐK 38 00:04:57,125 --> 00:04:59,583 6500 won, teljes egészében kifizetve. 39 00:05:02,875 --> 00:05:06,375 Anya 40 00:05:16,916 --> 00:05:19,166 Jina, tudsz beszélni? 41 00:05:20,750 --> 00:05:21,791 Mi az? 42 00:05:23,250 --> 00:05:24,666 Ebédeltél? 43 00:05:27,083 --> 00:05:28,541 miért hívtál? 44 00:05:29,916 --> 00:05:30,916 Ó. 45 00:05:31,750 --> 00:05:34,499 Mostanában templomba járok. Minden héten, az Úr napján. 46 00:05:34,500 --> 00:05:39,458 Szerdánként is járok szervizbe és bibliatanulmányozás minden pénteken. 47 00:05:40,083 --> 00:05:41,500 Hát... 48 00:05:43,083 --> 00:05:46,291 Ki kellene próbálni. 49 00:05:46,958 --> 00:05:50,125 Mindenki olyan kedves és barátságos. 50 00:05:50,625 --> 00:05:53,833 Vasárnap még ebédet is felszolgálnak. Az étel is jó! 51 00:05:55,291 --> 00:05:59,166 A templomba járás nagyon sokat adott nekem nyugalmat. 52 00:06:00,208 --> 00:06:05,000 A lelkész és néhány gyülekezet jövő héten jönnek a tagok. 53 00:06:05,250 --> 00:06:08,041 kicsit ideges vagyok 54 00:06:09,041 --> 00:06:11,750 - Mert nem vagyok valami szakács. - Mit akarsz, apa? 55 00:06:12,416 --> 00:06:15,583 Ó, igaz. azért hívom, mert… 56 00:06:16,500 --> 00:06:17,500 Igen? 57 00:06:18,416 --> 00:06:22,791 Találkozom az ügyvédünkkel szombaton. 58 00:06:27,541 --> 00:06:28,541 Rendben. 59 00:06:28,916 --> 00:06:32,541 Két órakor jön át. Itt kell lenned, jó? 60 00:06:34,458 --> 00:06:36,000 Finom. Akkor találkozunk. 61 00:06:36,291 --> 00:06:37,708 Oké, viszlát. 62 00:06:43,291 --> 00:06:48,708 Anya 63 00:06:53,333 --> 00:06:56,458 Apa... 64 00:07:01,916 --> 00:07:03,250 Rendben, figyelj! 65 00:07:04,500 --> 00:07:06,208 Megvannak a múlt havi számok. 66 00:07:07,166 --> 00:07:10,750 És Jina ismét az első volt. Tapsoljunk neki. 67 00:07:13,458 --> 00:07:15,375 Nézzetek ide, emberek. 68 00:07:15,916 --> 00:07:18,249 Annak ellenére, hogy Jina kivett két nap szabadságot hogy részt vegyen az anyja temetésén 69 00:07:18,250 --> 00:07:19,416 még mindig megvert benneteket. 70 00:07:20,416 --> 00:07:23,208 mit kell mondanod magatoknak? 71 00:07:26,166 --> 00:07:28,166 - Főleg te, Areum. - Igen? 72 00:07:28,333 --> 00:07:31,166 Az Ön átlagos hívásideje több mint három perc. 73 00:07:31,666 --> 00:07:32,666 Huh? 74 00:07:33,625 --> 00:07:34,625 Hallasz engem? 75 00:07:35,416 --> 00:07:38,375 Azt akarod, hogy mindenki hallja hány hívást fogadsz egy nap? 76 00:07:41,750 --> 00:07:44,583 Nézze, mindenki. 77 00:07:44,875 --> 00:07:48,416 azt mondják Az AI hamarosan elveszi a munkánkat. 78 00:07:49,875 --> 00:07:51,958 Jobban kell csinálnunk, oké? 79 00:07:53,666 --> 00:07:55,791 Szóval vedd fel ezeket a számokat! 80 00:07:56,125 --> 00:07:57,208 Igen, asszonyom. 81 00:07:58,916 --> 00:08:01,000 Jina, látnom kell ebéd után. 82 00:08:47,791 --> 00:08:49,791 Edzésre van szükségem jövő héten újonc. 83 00:08:50,833 --> 00:08:51,833 Mi? 84 00:08:52,458 --> 00:08:55,125 Csak mutasd meg neki a köteleket. Csak öt napot kérek. 85 00:08:55,458 --> 00:08:56,458 nem akarom. 86 00:08:57,250 --> 00:08:59,666 Nézd, nekem sem tetszik. 87 00:09:00,458 --> 00:09:04,500 Te vagy a legjobb képviselőnk. Pazarlás, ha ezt csinálod. 88 00:09:05,041 --> 00:09:10,125 De a HR szerint az emberek azért mennek el, mert az előzetes képzés hiánya miatt. 89 00:09:11,000 --> 00:09:13,666 ez nevetséges. Mit tudnak? 90 00:09:16,500 --> 00:09:20,833 Plusz fizetést kapsz, oké? 91 00:09:21,958 --> 00:09:23,476 És nem kell venni annyi hívás. 92 00:09:23,500 --> 00:09:25,291 Inkább fogadom a hívásokat. 93 00:09:26,416 --> 00:09:28,083 Nem tehetek semmit. 94 00:09:28,958 --> 00:09:31,791 Próbálj meg úgy felfogni, mint egy szünetet. Már csak öt nap, jó? 95 00:09:33,291 --> 00:09:35,582 Az első napon azt akarom, hogy tedd mutasd meg neki, mit csináljon. 96 00:09:35,583 --> 00:09:38,500 A másik négyre megfigyelni és visszajelzést adni neki. 97 00:09:39,750 --> 00:09:40,916 Számíthatok rád. 98 00:09:41,833 --> 00:09:42,833 Jobbra? 99 00:10:33,625 --> 00:10:38,458 A hétvégén hideg időre kell számítani magas légköri nyomás miatt. 100 00:10:38,791 --> 00:10:43,708 Országszerte emelkedni fog a hőmérséklet 10 fokkal csökken. 101 00:10:44,083 --> 00:10:47,583 Akik ki akarnak menni, ne felejtsd el melegen betakarni. 102 00:10:48,541 --> 00:10:51,000 Ez lesz a leghidegebb nap az év eddig. 103 00:10:51,208 --> 00:10:55,333 A hőmérséklet csökkenni fog - Cheorwonban 3 és Szöulban 1 fok. 104 00:10:55,750 --> 00:11:00,000 Napos égbolt és hideg szél várható napközben. 105 00:12:51,791 --> 00:12:54,416 Jóság. Nézd meg ezeket a tablettákat. 106 00:12:56,625 --> 00:13:00,250 Nem volt olyan rossz, amikor anyukád vigyázott rám. 107 00:13:01,500 --> 00:13:03,291 Mióta édesanyád meghalt, 108 00:13:04,208 --> 00:13:07,375 mintha a testem szétesne. Minden fáj. 109 00:13:08,083 --> 00:13:09,291 nem tudom megmagyarázni. 110 00:13:20,750 --> 00:13:23,666 Nekem kellett volna. Nem az anyukád. 111 00:13:25,500 --> 00:13:29,750 A férfiaknak nem szabad magukra maradniuk ha megöregednek. 112 00:13:50,541 --> 00:13:51,875 Biztosan ő. 113 00:13:56,166 --> 00:13:58,208 - Üdvözlöm. Kérem, jöjjön be. - Helló. 114 00:13:58,958 --> 00:14:01,666 Csak egy pillanat. Igen, egy másolat a képviselő igazolványáról. 115 00:14:02,166 --> 00:14:04,290 Ezt neked kell hoznod holnap mellett. 116 00:14:04,291 --> 00:14:06,750 - Elnézést. - Nem, nem. Ön egy elfoglalt ember. 117 00:14:07,708 --> 00:14:11,874 Utolsó végrendelet és testamentum nyomtatvány 118 00:14:11,875 --> 00:14:13,166 Szóval... 119 00:14:14,083 --> 00:14:17,541 Ahogy telefonon is említettem 120 00:14:18,166 --> 00:14:22,833 KIM Huija végrendeletét érvényesítette mielőtt elhunyt. 121 00:14:24,250 --> 00:14:30,916 Miután a szüleid 20 évvel ezelőtt elváltak, törvényesen elváltak. 122 00:14:32,041 --> 00:14:33,415 Tehát a törvény szerint... 123 00:14:33,416 --> 00:14:37,333 Elnézést, 17 éve volt. Nem 20. 124 00:14:38,333 --> 00:14:39,708 Elnézést. Az én hibám. 125 00:14:39,750 --> 00:14:45,833 Általában ez arra késztetné, lánya, az egyedüli kedvezményezett. 126 00:14:47,291 --> 00:14:53,458 De miután újra összejöttek két évvel ezelőtt megváltoztatta a végrendeletét. 127 00:14:53,500 --> 00:14:54,750 Igen, tisztában voltam vele. 128 00:14:57,291 --> 00:14:59,375 Rendben. Ezért 129 00:15:01,083 --> 00:15:03,541 röviden, 130 00:15:05,458 --> 00:15:11,125 KIM Huija elhagyta az egész birtokát férjének, YU Jinseopnak. 131 00:15:11,166 --> 00:15:12,666 És ennyi. 132 00:15:14,708 --> 00:15:19,416 Csak kell bélyegezze le ide a pecsétjét. 133 00:15:26,500 --> 00:15:31,250 Lemondás az öröklési nyomtatványról 134 00:15:36,750 --> 00:15:39,916 - Itt vannak az általad kért papírok. - Köszönöm. 135 00:15:41,500 --> 00:15:42,750 ez az, igaz? 136 00:15:42,916 --> 00:15:44,166 Igen, ennek meg kell tennie. 137 00:15:45,041 --> 00:15:47,166 - Köszönöm. - Jó napot kívánok. 138 00:15:53,333 --> 00:15:54,333 Jina, várj. 139 00:15:54,916 --> 00:15:57,416 Minek? A papírmunka kész. 140 00:15:58,083 --> 00:16:00,041 nem haragszol, ugye? 141 00:16:00,250 --> 00:16:01,500 Nem, nem haragszom. 142 00:17:08,500 --> 00:17:12,833 119? Vészhelyzetem van. A feleségem nem kap levegőt. 143 00:17:13,000 --> 00:17:14,000 Kérlek siess. 144 00:17:14,458 --> 00:17:16,916 Oké, igen, megnézem. 145 00:17:23,250 --> 00:17:24,541 errefelé. Itt. 146 00:17:26,916 --> 00:17:30,375 Ó, drágám! hallasz engem? 147 00:17:30,708 --> 00:17:33,041 Istenem, mit tegyek? 148 00:18:21,875 --> 00:18:23,541 Nincsenek búcsúszavak? 149 00:18:43,666 --> 00:18:49,666 Épületvezető? A 803-as lakásból származom. Rohadó szag van a padlónkon. 150 00:19:44,500 --> 00:19:45,500 Helló. 151 00:19:46,208 --> 00:19:47,541 YU Jina, igaz? 152 00:19:48,083 --> 00:19:49,458 PARK Sujin vagyok. 153 00:19:50,791 --> 00:19:53,541 - Jó reggelt. - Tényleg ezt kell tennem? 154 00:19:54,416 --> 00:19:57,208 Már mondtad, hogy megtennéd. Most nincs visszalépés. 155 00:19:58,375 --> 00:20:00,583 Ezt semmiképpen nem tudom megtenni. nem fogom. 156 00:20:01,333 --> 00:20:02,333 Istenem. 157 00:20:05,416 --> 00:20:07,541 Akkor jó. Azt akarod, hogy kirúgjalak? 158 00:20:10,833 --> 00:20:13,041 Ne csinálj felhajtást. 159 00:20:13,958 --> 00:20:15,750 Ez mind a munka része, oké? 160 00:20:16,750 --> 00:20:18,833 Legközelebb keresek valaki mást. 161 00:20:50,541 --> 00:20:53,833 Nincs benne semmi. Csak ragaszkodjon a kézikönyvhöz. 162 00:20:55,416 --> 00:20:56,666 Majd rájössz. 163 00:20:57,416 --> 00:20:58,416 Rendben. 164 00:21:01,666 --> 00:21:02,875 Elnézést, Jina? 165 00:21:03,750 --> 00:21:05,125 nem hagylak cserben. 166 00:21:11,750 --> 00:21:15,583 Köszönjük, hogy az IB kártyát választotta. 167 00:21:15,916 --> 00:21:17,958 A kártyám nem működik. 168 00:21:18,250 --> 00:21:21,750 Úgy érted, hogy képtelen vagy rá vásárol a kártyájával? 169 00:21:21,958 --> 00:21:24,708 így van. Tegnap jól működött. 170 00:21:25,583 --> 00:21:27,166 értem én. 171 00:21:27,416 --> 00:21:31,250 Még mindig a hitelkeret alatt van, de a kártyád nem fog működni. Ez helyes? 172 00:21:32,041 --> 00:21:35,291 Határ? Ebben a hónapban alig használtam. 173 00:21:36,125 --> 00:21:41,416 Értem. Kezdhetnénk egy pillantással az ügyfél adatainál? 174 00:21:41,750 --> 00:21:42,750 Igen. 175 00:21:43,166 --> 00:21:46,375 Meg tudnád mondani a levelezési címét kérem? 176 00:21:46,708 --> 00:21:50,041 39 Hwawujung-ro, Mapo-gu. 177 00:21:52,458 --> 00:21:54,166 Köszönjük együttműködését. 178 00:21:54,500 --> 00:21:59,750 Uram, sajnálom, de úgy tűnik új kártyát kell igényelnie. 179 00:22:00,041 --> 00:22:00,916 Meddig fog ez tartani? 180 00:22:00,917 --> 00:22:02,915 3 napon belül megkapod. 181 00:22:02,916 --> 00:22:03,916 Rendben. 182 00:22:04,333 --> 00:22:07,666 Köszönöm. Szívesebben fogadnád az otthoni vagy munkahelyi címén? 183 00:22:22,916 --> 00:22:25,083 Ebédszünetünk 1-kor ér véget. 184 00:22:31,500 --> 00:22:32,625 Hé, menjünk. 185 00:22:49,583 --> 00:22:50,875 Van lámpád? 186 00:23:20,708 --> 00:23:21,958 hogy megy? 187 00:23:24,583 --> 00:23:25,583 Finom. 188 00:23:47,791 --> 00:23:49,291 Menj ebédelni. 189 00:23:49,708 --> 00:23:50,708 Rendben. 190 00:23:59,583 --> 00:24:04,083 Anya 191 00:24:23,166 --> 00:24:24,333 Természetesen. 192 00:24:28,791 --> 00:24:30,791 Értem. 193 00:24:34,250 --> 00:24:35,250 Igen. 194 00:24:37,958 --> 00:24:40,375 Nem, meg tudom oldani helyetted. 195 00:24:41,583 --> 00:24:46,500 aggódom a használat időtartama. 196 00:24:46,833 --> 00:24:51,083 nem tudnám használni a kártyát ha visszamennék 2002-be? 197 00:24:51,375 --> 00:24:55,541 Ez így van, uram. Még nem adták volna ki. 198 00:24:55,958 --> 00:25:00,625 Ez is így lenne ha a jövőbe mennék? 199 00:25:00,916 --> 00:25:06,250 Igen. Attól tartok, nem fejlődtünk szolgáltatások időutazóknak még. 200 00:25:06,666 --> 00:25:08,125 Jesszusom. 201 00:25:09,291 --> 00:25:11,833 De készpénzt nem tudok felvenni. Túl nehéz lenne. 202 00:25:12,166 --> 00:25:15,625 Nagyon elnézést kérek a kellemetlenségért, uram. 203 00:25:16,125 --> 00:25:18,124 Jól van, jól van. 204 00:25:18,125 --> 00:25:22,375 Ez nem a te hibád. Köszönöm. 205 00:25:22,583 --> 00:25:25,500 Megértésüket köszönjük. 206 00:25:25,750 --> 00:25:28,083 Van még valami Segíthetek? 207 00:25:28,416 --> 00:25:31,749 Nem, jelenleg nem. Köszönöm. Nagyon sokat segítettél. 208 00:25:31,750 --> 00:25:35,583 Köszönöm, hogy hívtál. Beszéltél YU Jinával. 209 00:25:39,541 --> 00:25:43,208 Mi volt ez? Ő egy időutazó? 210 00:25:45,791 --> 00:25:48,541 Elmebeteg. Azt állítja, hogy van egy időgépe. 211 00:25:51,250 --> 00:25:53,416 Gyakran kapunk ilyen hívásokat? 212 00:25:54,833 --> 00:25:55,833 Igen. 213 00:25:56,916 --> 00:25:57,916 Értem. 214 00:25:58,416 --> 00:26:00,166 Mit csinálsz, ha hívnak? 215 00:26:02,291 --> 00:26:03,708 Semmi más. 216 00:26:05,333 --> 00:26:06,333 Igazán? 217 00:26:08,083 --> 00:26:09,416 Igen. Ugyanaz, mint általában. 218 00:26:14,083 --> 00:26:17,625 De mikor leszel kész? 219 00:26:17,916 --> 00:26:20,250 Majdnem befejeztük a nyomozást. 220 00:26:21,291 --> 00:26:23,059 De még ha végeztünk is, nem engedik be. 221 00:26:23,083 --> 00:26:24,375 Ki mondta, hogy be akarok menni? 222 00:26:25,916 --> 00:26:27,915 Ki akarna ilyet látni? 223 00:26:27,916 --> 00:26:31,958 De el kell kezdenem megtisztítani mindezt. 224 00:26:32,000 --> 00:26:34,541 Elnézést. nem engedhetlek át. 225 00:26:36,208 --> 00:26:38,083 De én ott lakom. 226 00:26:40,916 --> 00:26:42,458 A szomszédban laksz? 227 00:26:43,708 --> 00:26:44,833 így van. 228 00:26:50,125 --> 00:26:53,083 Ismerted a fiatalembert ki lakott itt? 229 00:26:56,125 --> 00:26:57,125 Nem. 230 00:26:58,333 --> 00:26:59,375 Egyáltalán nem? 231 00:27:01,416 --> 00:27:03,333 Úgy értem... látásból ismerem. 232 00:27:03,375 --> 00:27:05,958 Istenem, ez olyan, mint mindig mondom. 233 00:27:06,416 --> 00:27:10,416 A mai fiatalok. Csak önmagukkal törődnek. 234 00:27:10,958 --> 00:27:14,958 A szomszédod egy hete halott és nem is vetted észre? 235 00:27:16,291 --> 00:27:17,291 Mi? 236 00:27:19,041 --> 00:27:20,958 De ma reggel láttam. 237 00:27:21,750 --> 00:27:23,250 Dehogynem! 238 00:27:23,750 --> 00:27:24,958 Tudod mit? 239 00:27:25,833 --> 00:27:29,208 A teste rothadni kezdett. 240 00:27:29,583 --> 00:27:32,833 Hatalmas zsetonjai voltak piszkos magazinok ott. 241 00:27:33,750 --> 00:27:35,833 Neki estek és halálra zúzta. 242 00:27:36,416 --> 00:27:38,916 mit fogok tenni? 243 00:27:39,916 --> 00:27:42,833 Abból a házbérből élek. 244 00:27:43,125 --> 00:27:46,583 Aki házat szeretne bérelni hogy valaki belehalt? 245 00:27:46,791 --> 00:27:48,916 Hogyan fogok fizetni az egész takarításáért? 246 00:27:49,166 --> 00:27:54,624 Újra kell csinálnom az egész helyet. Miért én? 247 00:27:54,625 --> 00:27:55,957 Ó nem! Ó, istenem! 248 00:27:55,958 --> 00:27:57,749 Mi az! 249 00:27:57,750 --> 00:28:00,957 Nézd meg! Ne sérts meg semmit! 250 00:28:00,958 --> 00:28:02,624 Rendben, öreg hölgy, tudjuk. 251 00:28:02,625 --> 00:28:04,290 Ki egy idős hölgy! 252 00:28:04,291 --> 00:28:07,665 - Siess. - Te rontod a helyzetet. 253 00:28:07,666 --> 00:28:09,624 Nem, nem. Hé, figyelj. 254 00:28:09,625 --> 00:28:11,108 MAGÁNYOS ÉJSZAKJAIM 255 00:28:11,150 --> 00:28:13,499 Ó, a bűz! Siess, és tisztázd ki az egészet! 256 00:28:13,500 --> 00:28:15,708 Mondtam, hogy maradj kint. 257 00:28:49,583 --> 00:28:51,374 LONER-T HALÁLRA ZÚZTA PORNO 258 00:28:51,375 --> 00:28:53,249 GYERMEKKÉNT ELHanyagolt ÉS AZ ISKOLÁBAN ZABOLTÁK. 259 00:28:53,250 --> 00:28:55,650 EGYRE TÖBB EMBER kudarcot vall HOGY MEGTALÁLJUK HELYÜKET A TÁRSADALOMBAN. 260 00:28:58,583 --> 00:28:59,500 Helló? 261 00:28:59,500 --> 00:29:00,500 Igen? 262 00:29:00,583 --> 00:29:02,416 Azt csinálod, amit kértem? 263 00:29:02,958 --> 00:29:04,750 Igen. Egy pillanat. 264 00:29:07,333 --> 00:29:09,291 Hogyan gyűjthetem le ezeket az információkat? 265 00:29:09,541 --> 00:29:10,625 Elnézést? 266 00:29:12,166 --> 00:29:14,833 Hm... nem önnel beszéltem, asszonyom. 267 00:29:18,541 --> 00:29:19,958 Ez? Ó... 268 00:29:21,750 --> 00:29:22,750 Hello? 269 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Igen? 270 00:29:24,416 --> 00:29:27,875 visszahívlak. nincs időm most várni. 271 00:29:28,541 --> 00:29:29,625 Ó... 272 00:29:30,875 --> 00:29:32,291 Értem, asszonyom. 273 00:29:36,333 --> 00:29:42,041 Vagy kérje a számlázási címét vagy a számlaszámukat. 274 00:29:42,916 --> 00:29:47,000 Ha nem akarod, hogy halljanak nyomd meg a némítást. 275 00:29:48,083 --> 00:29:51,291 Tudom... csak húztam egy üreset. 276 00:29:51,958 --> 00:29:53,708 Hagyjon feljegyzést a hívásról. 277 00:29:54,125 --> 00:29:55,125 Rendben. 278 00:30:39,666 --> 00:30:42,291 Jina! Várj! 279 00:30:43,583 --> 00:30:44,583 Jina! 280 00:30:46,000 --> 00:30:49,333 sajnálom. Megijesztettelek? A nevén szólítottam, de... 281 00:30:51,333 --> 00:30:54,041 csatlakozhatok hozzád ebédelni? 282 00:30:55,583 --> 00:30:57,250 megyek valahova egészen messze. 283 00:30:57,291 --> 00:30:58,333 ez rendben van. 284 00:31:02,250 --> 00:31:05,291 Mindig egyedül eszel? 285 00:31:07,041 --> 00:31:08,041 Igen. 286 00:31:08,250 --> 00:31:09,250 Miért? 287 00:31:12,583 --> 00:31:14,125 Inkább egyedül vagyok. 288 00:31:14,916 --> 00:31:18,083 Igazán? nem bírom egyedül lenni. 289 00:31:18,541 --> 00:31:24,375 Öntudatossá tesz. aggódom az emberek azt hiszik, nincsenek barátaim. 290 00:31:26,041 --> 00:31:30,708 Nagyon sok barátom van de mindannyian visszatértek Chuncheonba. 291 00:31:31,291 --> 00:31:35,125 Ez a szülővárosom. De az akcentusomból nem lehet megállapítani, igaz? 292 00:31:49,250 --> 00:31:50,500 Jina. 293 00:31:53,333 --> 00:31:55,833 Az első hívásom rendetlenség volt, nem? 294 00:31:56,583 --> 00:31:58,208 pánikba estem. 295 00:32:21,250 --> 00:32:23,541 Jina. Két ülés van együtt... 296 00:33:37,583 --> 00:33:40,124 Anya: Miért nem veszed fel? 297 00:33:40,125 --> 00:33:44,916 nem vagyok jól. 298 00:34:12,750 --> 00:34:13,875 Jina. 299 00:34:14,541 --> 00:34:15,541 Itt. 300 00:34:17,750 --> 00:34:19,750 Ez propolisz spray. 301 00:34:20,375 --> 00:34:24,458 Jót tesz a torkodnak. Apám küldött mindkettőnknek. 302 00:34:25,291 --> 00:34:26,958 Köszönöm. 303 00:34:28,208 --> 00:34:30,791 Így használod. 304 00:34:31,791 --> 00:34:33,166 Próbáljuk meg. 305 00:34:34,041 --> 00:34:35,041 Nem köszönöm. 306 00:34:35,083 --> 00:34:36,750 Hadd mutassam meg. Mondd: „Ah”. 307 00:34:37,291 --> 00:34:38,291 nagyon jól vagyok. 308 00:34:38,583 --> 00:34:40,833 - Csak próbáld ki. Mondd: „Ah”. - Hagyd abba. 309 00:34:42,416 --> 00:34:43,291 Istenem. 310 00:34:43,292 --> 00:34:45,583 Ó, nem, jól vagy? 311 00:34:45,958 --> 00:34:47,083 nagyon sajnálom. 312 00:35:02,750 --> 00:35:03,750 Sujin. 313 00:35:04,416 --> 00:35:05,416 Igen? 314 00:35:08,500 --> 00:35:10,166 Ne kövess ebédelni. 315 00:35:13,916 --> 00:35:15,915 Ki nem fogadja most a hívásokat? 316 00:35:15,916 --> 00:35:17,500 Várnak hívók! 317 00:35:22,958 --> 00:35:24,790 PARK Sujin Elérhető 318 00:35:24,791 --> 00:35:26,457 PARK Sujin A vonalon 319 00:35:26,458 --> 00:35:29,833 - Jó reggelt, hogyan segíthetek? - Hé, hé. Kuss. 320 00:35:30,416 --> 00:35:31,416 Elnézést? 321 00:35:31,791 --> 00:35:33,833 Miért nem fog működni? 322 00:35:35,458 --> 00:35:37,374 Melyik fizetésre gondolsz? 323 00:35:37,375 --> 00:35:41,916 süket vagy? Az istenit. Miért nem működik a kártyám? 324 00:35:43,875 --> 00:35:46,958 Hadd ellenőrizzem ezt hogy segíthessek. 325 00:35:48,083 --> 00:35:49,666 Hogyan tudnál nekem segíteni? 326 00:35:49,708 --> 00:35:50,708 Elnézést? 327 00:35:51,000 --> 00:35:54,457 Miért kellene megbocsátanom? Gondolod, hogy tudsz nekem segíteni? 328 00:35:54,458 --> 00:35:57,541 nem segítesz nekem semmiben. Te csak a dolgodat csinálod. 329 00:35:58,083 --> 00:35:59,375 Mit gondolsz, ki vagy? 330 00:35:59,416 --> 00:36:01,249 nem így értettem. 331 00:36:01,250 --> 00:36:04,958 nem is tudod mit csinálsz, ugye? 332 00:36:05,833 --> 00:36:08,665 Kirúghattam volna. Ne hidd, hogy nem fogok! 333 00:36:08,666 --> 00:36:10,291 Mondd meg neki, hogy sajnálod. 334 00:36:10,708 --> 00:36:12,041 Hé, válaszolj. 335 00:36:12,666 --> 00:36:14,583 A szavaim semmit sem jelentenek neked? 336 00:36:15,750 --> 00:36:17,040 Mondd meg neki, hogy sajnálod. 337 00:36:17,041 --> 00:36:19,708 Hé! Válaszolj nekem! 338 00:36:20,833 --> 00:36:23,500 Te most tényleg figyelmen kívül hagysz engem? 339 00:36:23,750 --> 00:36:25,415 Hello uram, nagyon sajnálom. 340 00:36:25,416 --> 00:36:27,517 Úgy tűnik, az egyik alkalmazottunk szörnyű hibát követett el. 341 00:36:27,541 --> 00:36:28,291 ki a fene vagy te? 342 00:36:28,292 --> 00:36:30,375 szívesen segítek amivel csak kell. 343 00:36:30,416 --> 00:36:32,874 Jobb munkát kell végezned kiképzi ezeket az újoncokat. 344 00:36:32,875 --> 00:36:35,915 - Elnézést kérek, uram. - Elfoglalt ember vagyok, hallja? 345 00:36:35,916 --> 00:36:38,415 - Természetesen, uram. - Találkoztam egy VIP-vel 346 00:36:38,416 --> 00:36:40,540 - Miért kérjek bocsánatot?- És megpróbáltam kifizetni a kávénkat. 347 00:36:40,541 --> 00:36:45,416 De a kártyám nem működött. annyira zavarban voltam. 348 00:36:45,916 --> 00:36:49,374 Biztos vagyok benne, hogy így volt nagy kellemetlenség, uram. 349 00:36:49,375 --> 00:36:50,707 Igen, az volt. 350 00:36:50,708 --> 00:36:52,332 mélységes elnézést kérek. 351 00:36:52,333 --> 00:36:55,582 - Az olyanok, mint te, ezt nem tudják - Nem csináltam semmi rosszat. 352 00:36:55,583 --> 00:36:59,750 De az üzleti világban egy hiba és kész. 353 00:37:00,375 --> 00:37:01,375 Igen, uram. 354 00:37:01,750 --> 00:37:04,624 Ott összeszedjetek. 355 00:37:04,625 --> 00:37:06,041 teljesen igazad van. 356 00:37:06,166 --> 00:37:09,541 Valószínűleg nem is aggódsz az állásod elvesztéséről, ugye? 357 00:37:10,041 --> 00:37:12,750 Senki sem venne észre téged hiánya egyébként. 358 00:38:11,708 --> 00:38:15,791 Saját készülék Anya: Offline 359 00:38:54,291 --> 00:38:55,750 Ez tényleg működik? 360 00:38:57,500 --> 00:38:59,666 Kicsit segít. 361 00:39:01,291 --> 00:39:02,791 hol szerezted? 362 00:39:03,541 --> 00:39:06,666 Nem vagyok benne biztos. Apám küldte. 363 00:39:16,791 --> 00:39:20,833 Jina és Sujin. Találkozzunk a konferenciateremben. 364 00:39:32,541 --> 00:39:36,583 Azt hittem, valami történik ezért megnéztem a tegnapi felvételeket. 365 00:39:38,458 --> 00:39:39,625 Sujin. 366 00:39:40,625 --> 00:39:41,625 Igen? 367 00:39:42,416 --> 00:39:45,500 Rengeteg ilyen telefonálót kapunk. Gondolod, hogy bírod? 368 00:39:46,250 --> 00:39:49,458 Jövő héten egyedül leszel. Jina nem lesz ott, hogy segítsen. 369 00:39:51,416 --> 00:39:53,250 Minden tőlem telhetőt megteszek. 370 00:39:54,958 --> 00:39:58,125 Ez nem a kemény próbálkozásról szól. A munka elvégzéséről szól. 371 00:39:58,875 --> 00:40:02,125 El kellett volna kezdened bocsánatkéréssel. 372 00:40:02,458 --> 00:40:06,541 nem egy barátoddal beszélsz. Nem hozhatsz bele érzéseket. 373 00:40:07,583 --> 00:40:09,000 És Jina... 374 00:40:13,083 --> 00:40:14,333 Sujin, mehetsz. 375 00:40:14,875 --> 00:40:18,000 Hívjon fel egyedül. Gondolj rá gyakorlatként. 376 00:40:19,291 --> 00:40:20,291 Igen, asszonyom. 377 00:40:29,416 --> 00:40:32,500 mit csinálsz? Neked kellene őt képezned. 378 00:40:34,750 --> 00:40:38,457 Minden percben nem telefonálsz veszteség a cég számára. 379 00:40:38,458 --> 00:40:42,000 Elvettem a találatot, mert bízom benned. De mit kell felmutatni érte? 380 00:40:44,916 --> 00:40:46,416 azt teszem, amit kértél. 381 00:40:47,375 --> 00:40:48,666 Nem, nem vagy. 382 00:40:49,500 --> 00:40:51,625 Nem látod, hogy meg van félve? 383 00:40:52,250 --> 00:40:56,708 Ez nem csak a hívások fogadásáról szól. Segíts neki bejutni a megfelelő térbe. 384 00:40:58,083 --> 00:41:03,125 Ha néhány rossz hívás miatt felmond az összes képzés kárba megy. 385 00:41:05,416 --> 00:41:07,583 Hallasz engem? 386 00:41:10,916 --> 00:41:12,916 Így tanultam. 387 00:41:15,250 --> 00:41:16,250 Mi? 388 00:41:19,041 --> 00:41:22,541 Így képeztél ki engem amikor új voltam. 389 00:41:31,125 --> 00:41:35,083 Igen asszonyom. attól tartok. 390 00:41:37,583 --> 00:41:41,875 Most néztem meg a használati arányát mert a múlt hónap nem volt elég magas. 391 00:41:42,500 --> 00:41:44,583 Attól tartok, nem tudok mit tenni. 392 00:41:46,416 --> 00:41:50,333 Ne mondd tovább, mit nem tudsz megtenni és találja meg a módját ennek. 393 00:41:51,250 --> 00:41:53,625 Sajnálom, de a mi véleményünk szerint feltételek és feltételek... 394 00:41:53,666 --> 00:41:56,333 Azt hiszed, nem olvastam feltételeid? 395 00:41:56,708 --> 00:41:58,708 Egyetemen tanítok. 396 00:41:59,708 --> 00:42:03,250 Tudod meddig hűséges vásárló voltam? 397 00:42:06,583 --> 00:42:09,416 Elnézést a kellemetlenségért, hölgyem. 398 00:42:10,333 --> 00:42:14,291 Nem akarom, hogy tovább kelljen hívnom. Csak hívjon vissza, ha megoldódott. 399 00:42:14,750 --> 00:42:16,458 Megvan az információm, igaz? 400 00:42:16,625 --> 00:42:19,750 Igen. Hamarosan jelentkezem. Még egyszer elnézést. 401 00:42:36,958 --> 00:42:37,958 Jina. 402 00:42:40,125 --> 00:42:41,958 sajnálom a tegnapot. 403 00:42:43,458 --> 00:42:44,916 jobban fogom csinálni. 404 00:43:04,583 --> 00:43:07,208 Anya: A kórházban vagyok 405 00:43:32,708 --> 00:43:36,666 Ó, Jina! Minek köszönhetem ezt az örömöt? 406 00:43:37,458 --> 00:43:39,125 Mit csinálsz most? 407 00:43:39,875 --> 00:43:42,708 most mondtam. a kórházban vagyok. 408 00:43:42,916 --> 00:43:44,041 nem vagy… 409 00:43:47,458 --> 00:43:48,958 Melyik kórház az? 410 00:43:49,750 --> 00:43:50,750 Hmm? 411 00:43:51,916 --> 00:43:53,916 Ó, egy közel a házhoz. 412 00:43:54,875 --> 00:43:57,625 Azt mondták, semmi komoly, szóval elengednek. 413 00:44:00,875 --> 00:44:05,666 nem fontos. Egyébként szabad vagy ezen a hétvégén? 414 00:44:07,000 --> 00:44:08,000 Miért? 415 00:44:10,208 --> 00:44:12,457 Ez az utolsó nap hivatalos gyászt édesanyádért. 416 00:44:12,458 --> 00:44:14,666 Amikor a templomban elmondtam az embereknek 417 00:44:14,708 --> 00:44:19,416 ragaszkodtak az egyházi szertartáshoz. Ezt teszik a hívők. 418 00:44:19,750 --> 00:44:21,916 Jön a miniszter is. 419 00:44:22,208 --> 00:44:24,250 Mind Youngamba mész? 420 00:44:24,583 --> 00:44:29,957 Nem, a szolgáltatás a házban lesz. Az túl messze lenne az utazáshoz. 421 00:44:29,958 --> 00:44:34,416 Mi a lényeg? csak csinálod hogy jobban érezze magát. 422 00:44:39,583 --> 00:44:43,000 Nem sajnálod, hogy elment? 423 00:44:47,416 --> 00:44:48,750 mit mondtál? 424 00:44:50,125 --> 00:44:52,583 Láttalak a temetésen. 425 00:44:53,250 --> 00:44:55,916 egy könnycseppet sem ejtettél. 426 00:44:57,541 --> 00:45:03,291 Azt mondta, miután megkaptad ezt a munkát elköltöztél és soha nem látogattál meg. 427 00:45:05,916 --> 00:45:10,375 Mi van, ha itt halok meg egyedül? hetekig nem tudtad. 428 00:45:11,083 --> 00:45:14,791 Ha nem én lennék egyedül halt volna meg. 429 00:45:15,916 --> 00:45:19,208 Nincs jogod ezt mondani. Volt viszonyod, aztán elhagytad. 430 00:45:20,541 --> 00:45:23,916 Miért kotorod a múltat? 431 00:45:56,250 --> 00:45:59,583 Köszönjük, de nem tehetjük éljenek együtt örökké. 432 00:46:02,333 --> 00:46:03,875 férjhez akarok menni. 433 00:46:05,875 --> 00:46:07,875 Elnézést, visszahívlak. 434 00:46:08,041 --> 00:46:10,041 Elnézést. Beszélhetek veled egy pillanatra? 435 00:46:11,208 --> 00:46:12,208 Mi? 436 00:46:14,083 --> 00:46:17,750 Helló. A nevem HAN Seonghun. 437 00:46:18,875 --> 00:46:20,791 itt laksz? 438 00:46:23,250 --> 00:46:24,500 miért kérdezed? 439 00:46:24,541 --> 00:46:26,833 Ennek a helynek a bérleti díja nagyon olcsó volt. 440 00:46:27,291 --> 00:46:30,541 Szóval azért jöttem, hogy megnézzem bár megsérültem. 441 00:46:31,750 --> 00:46:34,708 De mindez egy kicsit furcsa érzés. Mielőtt aláírnám a papírokat, 442 00:46:35,083 --> 00:46:37,666 van-e valami Tudnom kell a helyről? 443 00:46:40,041 --> 00:46:41,708 A ház kísértetjárta. 444 00:46:46,125 --> 00:46:47,208 Ah... 445 00:46:49,750 --> 00:46:51,208 Kísérteties... 446 00:46:52,541 --> 00:46:55,541 Szóval, ez a szellem ez viszi le az árat? 447 00:46:56,958 --> 00:46:59,791 komolyan mondom. Még beszéltem is vele. 448 00:47:01,750 --> 00:47:03,750 Miről beszélgettek ketten? 449 00:47:05,750 --> 00:47:06,750 Körülbelül... 450 00:47:09,083 --> 00:47:13,625 Hogyan gyújtanak rá egy cigarettára egy gyufával másképp mozgatja a füstöt. 451 00:47:25,041 --> 00:47:27,583 sajnálom. Kérem... 452 00:47:28,041 --> 00:47:29,041 Szia. 453 00:47:31,375 --> 00:47:33,375 Tényleg bocsánatot kérek... 454 00:47:47,750 --> 00:47:50,250 Hello, diakónus. Női segédlelkész. 455 00:47:50,500 --> 00:47:52,749 Csak megálltunk véletlenül otthon voltál. 456 00:47:52,750 --> 00:47:55,250 Ez nem probléma. nincs hol legyek. 457 00:47:58,208 --> 00:48:02,333 le vagyok nyűgözve. Olyan rendezett a ház. 458 00:48:02,875 --> 00:48:05,374 Kérem, foglaljon helyet. Érezze magát otthon. 459 00:48:05,375 --> 00:48:06,874 jól vagy? 460 00:48:06,875 --> 00:48:08,166 Igen, köszönöm. 461 00:48:26,583 --> 00:48:27,750 hogy van? 462 00:48:28,333 --> 00:48:29,333 nagyon jó. 463 00:48:30,750 --> 00:48:33,166 Kifejezetten neked készítettem. 464 00:49:20,000 --> 00:49:22,415 Milyen ember dönt mozogni, ha eltört a lábuk? 465 00:49:22,416 --> 00:49:27,166 Nyilvánvalóan tudta jönnénk segíteni. 466 00:49:28,000 --> 00:49:30,416 Mit gondolt csatlakozni egy focicsapathoz? 467 00:49:31,250 --> 00:49:33,541 - Karaj! Hagyd abba a lazítást. - Ó, Seonghun visszatért. 468 00:49:33,750 --> 00:49:35,208 Több emelés, kevesebb beszéd! 469 00:49:37,041 --> 00:49:40,375 Szörnyen tisztán nézel ki egy költöztetőhöz képest. Félsz, hogy bemocskolod a kezed? 470 00:49:40,583 --> 00:49:42,041 Ez egy új ing. 471 00:49:43,333 --> 00:49:45,125 - Hoztam néhány szendvicset. - Oh? 472 00:49:45,291 --> 00:49:47,458 - De nem volt tejük. - Köszönöm. 473 00:49:47,500 --> 00:49:49,351 Szóval ez így van? Először adsz neki szendvicset? 474 00:49:49,375 --> 00:49:50,499 Hagyd abba a nyafogást. 475 00:49:50,500 --> 00:49:53,458 - Ti ketten akár szeretők is lehettek. - Ne beszélj már hülyeségeket. 476 00:49:53,916 --> 00:49:56,041 - Ezt is vidd be, mi? - Igen, uram. 477 00:49:56,750 --> 00:49:58,416 Jaj szomszéd! 478 00:50:00,000 --> 00:50:01,500 beköltözöm a szomszédba. 479 00:50:02,750 --> 00:50:06,082 Kutattam egy kicsit és a házat... 480 00:50:06,083 --> 00:50:07,458 A tévém nem működik. 481 00:50:09,333 --> 00:50:10,416 A tévéd? 482 00:50:10,958 --> 00:50:13,291 Az egyik srácodnak meg kell lennie összezavarta a kábelt. 483 00:50:13,416 --> 00:50:15,166 Nem mintha tudnék róla. Hadd ellenőrizzem. 484 00:50:15,500 --> 00:50:18,249 Hé, elrontottál néhány tévés cuccot? Például kábelek vagy ilyesmi? 485 00:50:18,250 --> 00:50:20,500 Honnan tudnánk? Ez a te házad. 486 00:50:20,750 --> 00:50:22,457 A szomszéd tévéje leállt. 487 00:50:22,458 --> 00:50:23,875 Nos, ne minket hibáztass. 488 00:50:25,708 --> 00:50:28,958 Elnézést, a dolgok most egy kicsit őrültek. A lehető leghamarabb megnézem. 489 00:50:29,958 --> 00:50:31,291 Minél előbb, annál jobb. 490 00:50:32,458 --> 00:50:34,916 Természetesen. Sajnálom. 491 00:50:38,916 --> 00:50:41,708 Hé, hozd az asztalt. Még mindig itt ül. 492 00:50:54,750 --> 00:50:57,541 én vagyok az egyetlen ki hallja ezt a hangot? 493 00:50:59,666 --> 00:51:00,833 Milyen hang? 494 00:51:01,458 --> 00:51:04,833 A sípoló hang amikor a hívás kapcsolódik. 495 00:51:06,583 --> 00:51:08,666 Ez a hang folyamatosan csengett a fejemben tegnap este. 496 00:51:10,583 --> 00:51:12,333 azt hiszem megszokom. 497 00:51:24,083 --> 00:51:28,416 Köszönjük, hogy az IB kártyát választotta. PARK Sujin beszél. 498 00:51:28,625 --> 00:51:33,291 Hello, Ms. PARK Sujin. Lenne egy kérdésem. 499 00:51:34,291 --> 00:51:36,291 Persze. Miben segíthetek? 500 00:51:36,750 --> 00:51:42,208 Nem tudom, hogyan magyarázzam ezt… 501 00:51:44,750 --> 00:51:48,208 Az a helyzet, Feltaláltam egy időgépet. 502 00:51:49,541 --> 00:51:50,875 látom... 503 00:51:51,416 --> 00:51:56,125 tervezem használni visszamenni 2002-be. 504 00:51:56,958 --> 00:52:00,166 És szívesebben vennék hitelkártyát mivel a papírpénz olyan nehéz. 505 00:52:00,791 --> 00:52:01,791 Természetesen. 506 00:52:02,458 --> 00:52:05,583 Szóval kíváncsi vagyok, képes leszek-e hogy a múltban használjam a kártyámat? 507 00:52:06,833 --> 00:52:09,875 Nem vagyok őrült vagy ilyesmi, ígérem. 508 00:52:11,750 --> 00:52:15,416 De ez nagyon fontos. 509 00:52:16,750 --> 00:52:22,041 Mert senki sem hinné el nekem, Az időgépet magam építettem. 510 00:52:23,583 --> 00:52:26,750 nem engedhetek meg ilyesmit most egy hitelkártya áll az útban. 511 00:52:27,958 --> 00:52:30,541 Érted, ugye? 512 00:52:31,583 --> 00:52:33,291 sajnálom, uram. 513 00:52:33,583 --> 00:52:38,083 nem fejlődtünk szolgáltatások időutazóknak még. 514 00:52:39,416 --> 00:52:40,875 igaz? 515 00:52:44,375 --> 00:52:46,125 Akkor nagyon be vagyok dörzsölve. 516 00:52:51,416 --> 00:52:55,083 De... Miért akarod vissza 2002-be? 517 00:52:56,833 --> 00:52:57,833 Elnézést? 518 00:53:01,166 --> 00:53:03,833 Korea-Japán világbajnokság, persze. 519 00:53:05,041 --> 00:53:06,791 A világbajnokság? 520 00:53:09,291 --> 00:53:11,208 Ennyire izgalmas volt? 521 00:53:11,791 --> 00:53:12,791 Ó... 522 00:53:13,708 --> 00:53:16,041 Biztosan fiatal vagy. 523 00:53:17,416 --> 00:53:21,583 Tényleg elképesztő volt. 524 00:53:22,083 --> 00:53:26,208 Oly sok ember... mind rajta van piros ing és közös éneklés... 525 00:53:26,666 --> 00:53:30,833 Mindenki kórusban szurkol amikor gól született. 526 00:53:31,083 --> 00:53:35,291 Idegenek ölelkeznek és táncolnak. Hihetetlen volt! 527 00:53:37,416 --> 00:53:41,791 Vissza akarok menni és csatlakozni... És mindezt újra átélni. 528 00:53:43,333 --> 00:53:45,333 Akkoriban nagyszerűek voltak a dolgok. 529 00:53:46,708 --> 00:53:49,041 Manapság mindenki nagyon elfoglalt. 530 00:53:51,083 --> 00:53:52,458 Azt hiszem, sok a tennivaló. 531 00:53:53,791 --> 00:53:55,125 Tudod mire gondolok? 532 00:54:01,791 --> 00:54:03,958 El tudnál vinni magaddal? 533 00:54:05,916 --> 00:54:10,125 Akarsz jönni? nagyon szeretném! 534 00:54:12,833 --> 00:54:15,416 Te vagy az első hogy így beszéljen velem. 535 00:54:16,583 --> 00:54:20,000 Menjünk. tegyük meg. Együtt megyünk, Ms. PARK. 536 00:54:21,041 --> 00:54:23,521 Csak amint ez a hitelkártya probléma megoldódott. 537 00:54:23,522 --> 00:54:25,458 GWAK Minkyu / Mentális beteg 538 00:54:26,083 --> 00:54:29,750 Visszatérünk 2002-be. Vissza a boldog emberek tömegéhez. 539 00:54:59,666 --> 00:55:00,708 Üdvözlöm, diakonissza. 540 00:55:00,750 --> 00:55:02,500 - Hello, hogy vagy? - Jó. 541 00:55:03,083 --> 00:55:04,541 Köszönöm, hogy eljöttél. 542 00:55:07,000 --> 00:55:09,000 Kérem, jöjjön be. 543 00:55:09,875 --> 00:55:11,583 Üdvözlöm miniszter úr. 544 00:55:12,875 --> 00:55:16,749 Ma itt gyűltünk össze az elhunytak emlékére. 545 00:55:16,750 --> 00:55:22,958 Halleluja, dicsőség Istennek. 546 00:55:23,208 --> 00:55:28,041 Megváltónk nevében imádkozunk Jézus Krisztus, Ámen. 547 00:55:30,541 --> 00:55:32,333 Egy pillanat, miniszter úr. 548 00:55:55,250 --> 00:55:56,875 Elfelejtettem a képet. 549 00:55:57,250 --> 00:56:00,083 Amikor látom mosolygó arcát, Mondhatom, hogy most a mennyországban van! 550 00:56:01,916 --> 00:56:03,083 Helló? 551 00:56:04,708 --> 00:56:07,291 Szomszéd? én vagyok. 552 00:56:09,250 --> 00:56:10,375 Benne vagy? 553 00:56:14,833 --> 00:56:16,541 A tévé miatt vagyok itt. 554 00:56:23,208 --> 00:56:24,208 Helló. 555 00:56:24,916 --> 00:56:29,416 Azt hiszem, elrontottuk a kábelét miközben beköltöztem. 556 00:56:30,625 --> 00:56:34,625 Felhívom őket és holnap kijön valaki. 557 00:56:36,583 --> 00:56:37,583 Rendben van. 558 00:56:38,375 --> 00:56:42,041 Csak egy pillanat. Van valamim a számodra. 559 00:56:44,416 --> 00:56:48,750 Végeztem egy kis kutatást. Itt történt valami. 560 00:56:51,434 --> 00:56:55,347 Valójában megkaptam azt a házat mert készen állok a családalapításra. 561 00:56:55,418 --> 00:56:58,020 EMLÉKSZOLGÁLTATÁST VÁLTOK 804-ES ELŐZŐ LAKÓJÁNAK. 562 00:56:58,045 --> 00:56:59,425 KÉRJÜK, GYÖRJÖN EL, ÉS KIFEJEZZE TISZTELETÉT. 563 00:56:59,500 --> 00:57:02,082 Megnyugodni akarok, látod. És van egy lányom... 564 00:57:02,083 --> 00:57:07,250 De a történtek után hogyan tehetném kértél már valakit, hogy költözzön ide? 565 00:57:13,250 --> 00:57:15,041 Hol találtad ezt? 566 00:57:16,500 --> 00:57:21,125 Ez? Nem tudom. Azt hiszem, felvettem valahol. 567 00:57:23,625 --> 00:57:26,291 Szokásod van hogy olyan dolgokat használj, amelyek nem a tieid? 568 00:57:33,250 --> 00:57:36,916 Szokásod van hogy állandóan mérges vagy? 569 00:57:41,916 --> 00:57:44,000 Esküvőre leszel hivatalos jövő héten is, nem? 570 00:57:44,041 --> 00:57:46,125 Remélem találnak valaki mást. túl öreg vagyok ehhez. 571 00:57:49,416 --> 00:57:51,583 Mit csinálsz ma este? 572 00:57:51,750 --> 00:57:54,082 Van még egy találkozóm. 573 00:57:54,083 --> 00:57:55,708 Természetesen. 574 00:57:56,958 --> 00:57:59,333 Miniszter úr, ezek a savanyúságok finomak. Kérjük, próbáljon ki néhányat. 575 00:57:59,375 --> 00:58:00,375 Köszönöm. 576 00:58:02,583 --> 00:58:03,708 megvan. 577 00:58:07,083 --> 00:58:11,041 A feleségem mindig fejest ugrott ezekre a savanyúságokra. 578 00:58:18,666 --> 00:58:20,083 Próbáljon ki néhányat ebből. 579 00:58:26,166 --> 00:58:28,833 Diakoniusnő, te vagy a párt élete! 580 00:58:30,833 --> 00:58:33,166 Én is ki akarok próbálni savanyúságot! 581 00:59:41,458 --> 00:59:43,291 Jó reggelt, Jina. 582 00:59:44,916 --> 00:59:46,583 mi a baj az arcoddal? 583 00:59:47,333 --> 00:59:48,916 nem aludtál jól tegnap éjjel? 584 00:59:50,166 --> 00:59:52,875 A hétfő a legforgalmasabb napunk, szóval szedd össze. 585 00:59:55,166 --> 01:00:01,000 Újonc még nincs itt? Fel tudnád hívni? 586 01:00:50,875 --> 01:00:52,333 Helló? 587 01:00:53,583 --> 01:00:57,875 Köszönjük, hogy az IB kártyát választotta. YU Jin... 588 01:01:00,583 --> 01:01:03,291 Elnézést, uram. Hogyan segíthetek? 589 01:01:03,791 --> 01:01:07,708 Új hitelkártyát szeretnék készíteni. 590 01:01:08,083 --> 01:01:09,415 Természetesen, uram. 591 01:01:09,416 --> 01:01:14,707 IB bankkártyám van. 592 01:01:14,708 --> 01:01:17,041 egy ideje használom. 593 01:01:17,083 --> 01:01:17,791 Értem. 594 01:01:17,792 --> 01:01:20,416 De ez engem nem ért meg gázkedvezmény. 595 01:02:42,125 --> 01:02:44,208 Kit érdekel, itt hagyta. 596 01:02:44,416 --> 01:02:47,000 Jobbra. És szerintem jól működik. 597 01:02:56,833 --> 01:02:58,666 Miért nem vagy az íróasztalodnál? 598 01:03:00,250 --> 01:03:02,875 Egyébként próbáltad felhívni Sujint? 599 01:03:03,666 --> 01:03:05,500 Elküldtem a telefonszámát. 600 01:03:07,083 --> 01:03:08,083 Nem. 601 01:03:09,125 --> 01:03:12,208 Ó. Kétlem, hogy válaszolna, ha hívom. 602 01:03:14,083 --> 01:03:17,958 Nem mintha bármit is elérne. Mindannyian tudjuk, hogy neki ennyi. 603 01:04:21,583 --> 01:04:25,541 Köszönjük, hogy az IB kártyát választotta. YU Jina beszél. Hogyan segíthetek? 604 01:04:26,583 --> 01:04:27,625 Helló? 605 01:04:28,416 --> 01:04:30,708 Igen, asszonyom. Hogyan segíthetek? 606 01:04:31,797 --> 01:04:34,380 KÉRÉSEKRE: OLVASSA EL A TELJES NYILATKOZATOT. NE KÖVESSEN EL HIBÁT 607 01:04:34,405 --> 01:04:36,428 néztem az e havi nyilatkozatom 608 01:04:36,453 --> 01:04:40,203 És valami nem stimmel. Felolvasnád nekem? 609 01:04:41,708 --> 01:04:44,708 Természetesen. Egy pillanat kérlek. 610 01:04:46,125 --> 01:04:47,125 Persze. 611 01:04:48,166 --> 01:04:51,666 Szeretnéd, hogy olvassak az egész nyilatkozatot? 612 01:04:53,375 --> 01:04:54,375 Igen. 613 01:04:55,208 --> 01:04:57,708 Köszönöm, asszonyom. Most felolvasom a nyilatkozatot. 614 01:05:00,250 --> 01:05:07,166 november 1., 9:16, Uri szupermarket, 1200 won, teljes egészében kifizetve. 615 01:05:08,625 --> 01:05:14,458 november 1., 12:53, Jung Hentesboltja 616 01:05:14,666 --> 01:05:17,166 9700 won, teljes egészében kifizetve. 617 01:05:21,416 --> 01:05:22,416 Rendben. 618 01:05:23,250 --> 01:05:29,708 november 1., 19:05, Családi 25 619 01:05:30,291 --> 01:05:32,875 4500 won, teljes egészében kifizetve. 620 01:05:37,375 --> 01:05:39,041 Rendben. Következő? 621 01:05:41,541 --> 01:05:48,290 november 2., 9:32... 622 01:05:48,291 --> 01:05:49,874 Mit mondtál? 623 01:05:49,875 --> 01:05:53,499 Ó, elnézést, 9:23... 624 01:05:53,500 --> 01:05:55,458 Várj egy percet. Állj meg kérlek. 625 01:05:55,666 --> 01:05:59,249 Ne is törődj vele, ha az vagy így fogom olvasni. 626 01:05:59,250 --> 01:06:01,290 Ez az én pénzem beszélünk. 627 01:06:01,291 --> 01:06:04,707 Jelenteni fogom ezt az FSS-nek. Mit mondtál, hogy hívják? 628 01:06:04,708 --> 01:06:06,750 Kérem még egyszer a nevét. 629 01:06:08,083 --> 01:06:10,624 9:23. 630 01:06:10,625 --> 01:06:12,458 Szia. Mondtam, hogy hagyd abba. 631 01:06:13,541 --> 01:06:16,625 - Bambuszkávé.- Süket vagy? Azt mondtam, állj meg. 632 01:06:17,583 --> 01:06:21,416 - 4200 won.- Hé, figyelmen kívül hagysz engem? 633 01:06:22,000 --> 01:06:25,500 - November, 2.- Mondtam, hogy állj! 634 01:07:24,291 --> 01:07:25,374 Helló? 635 01:07:25,375 --> 01:07:26,874 hol vagy? 636 01:07:26,875 --> 01:07:27,958 Mi? 637 01:07:28,125 --> 01:07:29,916 Miért nem vetted fel? 638 01:07:30,333 --> 01:07:33,708 Mi? Jina, nem hallalak. mit mondtál? 639 01:07:34,583 --> 01:07:35,875 Mi? 640 01:07:36,250 --> 01:07:37,958 Helló? Helló? 641 01:07:38,916 --> 01:07:40,541 Hol vagy most? 642 01:07:41,166 --> 01:07:44,165 Jina, itt nem jó a fogadtatás. 643 01:07:44,166 --> 01:07:45,625 mit mondtál? 644 01:07:45,916 --> 01:07:47,124 Mi? Helló? 645 01:07:47,125 --> 01:07:48,958 egyáltalán nem hallom. 646 01:07:49,250 --> 01:07:50,250 Mi? 647 01:07:53,000 --> 01:07:57,458 Kint a városban, ugye? Élvezed magad? 648 01:07:58,375 --> 01:08:00,958 Miért használod még mindig Anya telefonja? 649 01:08:04,416 --> 01:08:08,333 Jina? ideges vagy? Mi történt? 650 01:08:11,125 --> 01:08:13,416 Mondd, hogy sajnálod. 651 01:08:15,583 --> 01:08:17,416 Kérj bocsánatot tőlem 652 01:08:18,083 --> 01:08:19,625 és kérj bocsánatot anyától! 653 01:08:21,750 --> 01:08:23,666 Csak mondd, hogy sajnálod! 654 01:08:33,333 --> 01:08:35,583 A tárcsázott szám nem lehet elérni... 655 01:08:39,666 --> 01:08:42,125 A tárcsázott szám nem lehet elérni... 656 01:08:45,333 --> 01:08:47,750 A tárcsázott szám nem lehet elérni... 657 01:09:11,458 --> 01:09:12,500 Anya... 658 01:11:31,333 --> 01:11:35,125 Én, HAN Seonghun, erről, 2019. december 16., 659 01:11:36,000 --> 01:11:41,000 bár nem ismerem a nevet vagy az arcot a 804-es lakás egykori lakója 660 01:11:41,666 --> 01:11:48,541 ételt és bort készítettek hogy megvigasztalja a lelkét. 661 01:13:15,250 --> 01:13:16,750 Találj egy jobb helyet. 662 01:13:19,041 --> 01:13:20,291 Add tovább és találd meg a békét. 663 01:13:23,250 --> 01:13:24,458 Nyugodjék békében. 664 01:13:25,541 --> 01:13:26,708 Búcsú. 665 01:14:37,041 --> 01:14:40,708 A tárcsázott szám jelenleg nem elérhető. 666 01:15:06,666 --> 01:15:11,875 A tárcsázott szám jelenleg nem elérhető. 667 01:15:44,583 --> 01:15:45,583 Helló? 668 01:15:49,916 --> 01:15:51,083 Sujin? 669 01:15:52,375 --> 01:15:53,625 Igen. Ki ez? 670 01:15:57,875 --> 01:16:00,375 Én vagyok, YU Jina. 671 01:16:01,208 --> 01:16:02,375 Ó, Jina. 672 01:16:04,208 --> 01:16:05,666 nagyon sajnálom. 673 01:16:06,458 --> 01:16:09,500 Miért kérsz bocsánatot? 674 01:16:12,166 --> 01:16:14,750 nem azért hívsz 675 01:16:17,000 --> 01:16:19,208 Kiléptem anélkül, hogy szóltam volna? 676 01:16:20,875 --> 01:16:22,791 nem voltam jó a munkámban. 677 01:16:23,958 --> 01:16:27,541 Zavartam az embereket mert nem akartam egyedül enni. 678 01:16:27,750 --> 01:16:30,833 Nem, nem erről van szó, Sujin. 679 01:16:33,750 --> 01:16:34,750 Csak egy pillanat. 680 01:16:42,125 --> 01:16:43,166 Sujin, 681 01:16:46,041 --> 01:16:48,666 Tudom, hogy hívtalak 682 01:16:49,083 --> 01:16:51,333 de most nem vagyok benne biztos mit mondjak. 683 01:16:53,083 --> 01:16:56,750 Sokkal egyszerűbb a hívások fogadása az irodában. 684 01:17:03,125 --> 01:17:06,875 Az igazat megvallva, Nem vagyok hajlandó egyedül enni... 685 01:17:09,083 --> 01:17:10,083 Mit? 686 01:17:12,916 --> 01:17:16,750 Vagy egyedül alszik vagy egyedül busszal. 687 01:17:18,375 --> 01:17:20,166 Nem szeretek egyedül dohányozni. 688 01:17:23,541 --> 01:17:26,250 nem vagyok jó egyedül. 689 01:17:27,916 --> 01:17:29,916 Csak úgy teszek, mintha az lennék. 690 01:17:36,625 --> 01:17:40,375 Sujin, az igazat megvallva 691 01:17:40,958 --> 01:17:44,166 Sokat foglalkozom mostanában. 692 01:17:45,750 --> 01:17:48,250 Aztán megismertelek. 693 01:17:50,333 --> 01:17:54,750 nem tudok részletezni mert nem jöttem rá 694 01:17:57,291 --> 01:18:00,791 de tudom 695 01:18:03,666 --> 01:18:09,875 hogy azt akarom rendesen elbúcsúzni. 696 01:18:17,750 --> 01:18:19,291 Búcsúzni? 697 01:18:22,833 --> 01:18:23,833 Igen. 698 01:18:27,750 --> 01:18:29,958 úgy értem... 699 01:18:41,250 --> 01:18:42,250 Sujin, 700 01:18:46,208 --> 01:18:48,000 Remélem találsz jobb helyet. 701 01:18:50,750 --> 01:18:52,583 Jó volt találkozni. 702 01:18:58,000 --> 01:19:00,083 Sajnálom, hogy nem voltam kedvesebb... 703 01:19:02,416 --> 01:19:06,250 tévedtem... 704 01:20:32,541 --> 01:20:33,916 Ó. Szia szomszéd. 705 01:20:35,041 --> 01:20:36,541 Mit csinálsz itt kint? 706 01:20:38,750 --> 01:20:40,750 Gyere be és egyél egyet. 707 01:20:42,083 --> 01:20:43,791 Elég rendes szakács vagyok. 708 01:21:00,333 --> 01:21:01,458 Szia szomszéd. 709 01:21:04,083 --> 01:21:05,125 Ezt figyeld. 710 01:21:28,208 --> 01:21:29,291 Látod? 711 01:21:52,458 --> 01:21:54,458 Ez teszi a füstöt másként cselekedni. 712 01:24:28,625 --> 01:24:32,625 mit fogsz csinálni szabadidőd alatt? 713 01:24:34,125 --> 01:24:35,458 még nem vagyok benne biztos. 714 01:24:36,416 --> 01:24:38,416 fogsz keresni más munka? 715 01:24:39,583 --> 01:24:41,458 még nem tudom. 716 01:24:42,416 --> 01:24:44,416 Csak egy kis időre van szükségem magamra. 717 01:24:52,541 --> 01:24:53,583 Tudod mit? 718 01:24:56,125 --> 01:24:58,333 mostanában gondolkodtam. 719 01:25:00,416 --> 01:25:03,750 Talán túl keményen dolgoztunk. 720 01:25:05,375 --> 01:25:07,708 Valószínűleg úszhattunk volna egy kicsit. 721 01:25:19,166 --> 01:25:22,333 Vegyünk vacsorát ha egyszer rájövök a dolgokra. 722 01:25:26,250 --> 01:25:27,750 Hah. Kérlek, légy igazi. 723 01:25:30,583 --> 01:25:31,708 Viszlát. 724 01:25:50,583 --> 01:25:51,583 Helló? 725 01:25:52,125 --> 01:25:54,958 Ó, Jina! Felvetted az első csengésre! 726 01:25:55,291 --> 01:26:00,666 Másnap, amikor hívtál Nem hallottam semmit, amit mondasz. 727 01:26:01,083 --> 01:26:02,500 Nem volt semmi. 728 01:26:04,625 --> 01:26:07,958 nem hallottam semmit. Egyáltalán semmi. 729 01:26:13,083 --> 01:26:14,083 Apu. 730 01:26:15,291 --> 01:26:16,291 Igen? 731 01:26:16,458 --> 01:26:19,791 Van egy kamera a nappaliban. 732 01:26:22,250 --> 01:26:23,750 Van egy mi? 733 01:26:24,666 --> 01:26:26,291 Van egy kamera. 734 01:26:27,666 --> 01:26:33,000 Beállítottam, hogy megnézzem anyát. Látlak a nappaliban. 735 01:26:34,541 --> 01:26:37,541 miről beszélsz? Látsz most engem? 736 01:26:39,041 --> 01:26:41,041 Igen, tudok. 737 01:26:42,916 --> 01:26:45,375 ellenőrizni foglak időről időre. 738 01:26:48,083 --> 01:26:50,166 Maradjunk így. 739 01:26:52,083 --> 01:26:54,083 Jina, hogy érted? 740 01:26:57,625 --> 01:27:00,333 MOM 741 01:27:04,936 --> 01:27:10,202 APA